Legal notice
This English translation is provided for convenience only. The French version of this page is the only legally binding one.
In accordance with articles 6-III and 19 of Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy, known as the L.C.E.N., we provide users of the website lespinsdessables.com with the following information:
1. Legal information:
Website publisher: Les Pins Des Sables
Registered office: 47 chemin des sables, 06160 Juan les pins
SAS (simplified joint-stock company) with a share capital of 1,000 euros
RCS Antibes 983 041 658 (Antibes Trade and Companies Register)
SIREN: 983041658
VAT number: FR36983041658
Publication director: Sébastien Pinchard
Contact: contact@lespinsdessables.com
Hosting provider: HOSTINGER
Registered office: HOSTINGER INTERNATIONAL LTD, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus
Contact: https://www.hostinger.fr/contact
2. Overview:
Any internet user who uses the website lespinsdessables.com is considered a user of this website.
The website lespinsdessables.com offers several services, as they stand, to its users. Users are, of course, expected to act honestly and in good faith towards other users and towards the Developer of the lespinsdessables.com website.
lespinsdessables.com strives to provide information on its website that is as accurate as possible (subject to any changes made since it was published), but cannot guarantee the accuracy or completeness of the information published on its website, whether or not it is responsible for it. Consequently, users acknowledge that they use the information provided (for guidance only, not exhaustive and subject to change) under their sole responsibility.
3. Accessibility:
The lespinsdessables.com website is generally accessible to users 24/7, except in the event of an interruption, whether scheduled or not, for maintenance purposes or due to force majeure. Should the service be unavailable, lespinsdessables.com will do its utmost to restore access to the website and will endeavour to inform users in advance of the dates and times of the interruption. As it is bound only by an obligation of means (best endeavours), lespinsdessables.com cannot be held liable for any damage, whatever its nature.
4. Intellectual property:
lespinsdessables.com is the sole owner of all intellectual property rights, or holds the rights of use, over all the elements accessible on the website, including its structure, texts, graphics, icons, sounds, software, etc.
Unless otherwise stated, all elements accessible on the website (texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software, etc.) remain the exclusive property of their authors as regards intellectual property rights or rights of use.
Any full or partial reproduction of the lespinsdessables.com website, and any representation, modification or adaptation, in full or in part, of any of these elements, by whatever means or technique, is strictly prohibited without prior written consent, which may be requested at the following address: contact@lespinsdessables.com. Failing this, it will be considered an infringement (counterfeiting) liable to prosecution under articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
The trademarks and logos reproduced on the website are registered by the companies that own them.
5. Cookies and Hyperlinks:
The lespinsdessables.com website contains a number of hyperlinks to other websites (partners, sources, etc.). However, lespinsdessables.com cannot control all the content of the websites visited and therefore declines all liability in this respect regarding any risk of unlawful content.
Users are informed that, while using the lespinsdessables.com website, one or more cookies may be automatically installed on their computer via their web browser. A cookie is a set of data that will never make it possible to identify the user, but which records information relating to their browsing on the website.
Browser settings make it possible to be notified of the presence of cookies and, where applicable, to refuse them, as described at the following address: www.lespinsdessables.com. Users may also configure their computer's browser to refuse cookies, bearing in mind that refusing a cookie may prevent access to certain areas. To block cookies, search for "block cookies" in a search engine and follow the instructions for your browser version.
In France, personal data is protected, for example, by Law no. 78-87 of 6 January 1978 and Law no. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the French Criminal Code and the European Directive of 24 October 1995.
The lespinsdessables.com website does not collect any personal information about the user (in accordance with article 4 of Law no. 78-17 of 6 January 1978) other than what is needed for the various services offered by the lespinsdessables.com website. Users provide this data knowingly, in particular when they enter it themselves. It is therefore up to users of the lespinsdessables.com website to decide whether or not to provide this information.
In accordance with articles 38 et seq. of Law 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties, every user has a right of access, rectification, erasure and objection regarding all personal data concerning them. To exercise this right, send your request to lespinsdessables.com by email: contact@lespinsdessables.com or in a signed letter, together with a copy of an identity document bearing the holder's signature, stating the address to which the reply should be sent.
No personal information about users of the lespinsdessables.com website is published without the user's knowledge, exchanged, transferred or sold to third parties on any medium whatsoever. Only in the event of the acquisition of the lespinsdessables.com website and its rights may this information be passed on to the potential buyer, who would in turn be bound by the same obligations regarding the storage and modification of data concerning users of the lespinsdessables.com website.
The lespinsdessables.com website complies with the GDPR: see our GDPR policy
Databases are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.